Le Cateau-Cambrésis, 1914-1918

La cache "« Stand and Fight » la bataille du 26 août 1914 " est située sur un circuit de différents points intitulé "Le Cateau-Cambrésis, 1914-1918".

Cette rue porte le nom d’un régiment anglais, en fait celui qui a participé à la Bataille du Cateau sous le nom de 37ème Battery et qui est revenu pour la libération du Cateau. La 93ème Battery a été faite « citoyen d’Honneur de la ville en 1974. La 93ème Battery de la Royal Field Artillerie a offert un canon à la ville en 1932.

93th Battery: This Street bears the names of an English regiment. This regiment which was involved in the Battle of le Cateau was called at first the 37th Battery and came back for the Liberation of le Cateau. The 93th Battery was promoted honorary citizen in 1974. 

Comme pour toutes les mysterys, les coordonnées ci-dessus ne sont pas celles de la cache.

Pour trouver les bonnes coordonnées, vous devez résoudre l'énigme ci dessous. Vous pouvez même vérifier la solution avec le géochecker situé juste en dessous de l'énigme.

Merci

Merci également de manipuler la cache avec précaution, n'oubliez pas de vous munir d'un crayon.

La cache "« Fight to the last » les sacrifiés du 26 août 1914 " est située sur un circuit de différents points intitulé "Le Cateau-Cambrésis, 1914-1918".

La bataille du 26 août 1914 a une stèle commémorative, appelée le « Monument Canadien », bien qu’elle n’ait rien de Canadien. Sur les 4 faces sont gravés les noms des soldats des régiments d’infanterie de Suffolk et de Manchester, des Highlanders de l’Argyll et Sutherland et du groupe de la 15ème Brigade d’artillerie.

The Canadian war memorial : For the battle of the 26th of August 1914, it has a commemorative stone called the Canadian War memorial, even though there is no link at all with Canada. On the fourth faces, the name of the soldiers from the infantry regiment of Suffolk and Manchester, Highlanders of Argyll, Sutherland and the group of the 15th Brigade of Artillery are engraved. 

Comme pour toutes les mysterys, les coordonnées ci-dessus ne sont pas celles de la cache.

Pour trouver les bonnes coordonnées, tu dois résoudre l'énigme ci dessous. Tu peux même vérifier la solution avec le géochecker situé juste en dessous de l'énigme.

Merci

Merci également de manipuler la cache avec précaution, n'oubliez pas de vous munir d'un crayon.

La cache "« A ce Vaillant petit soldat »  " est située sur un circuit de différents points intitulé "Le Cateau-Cambrésis, 1914-1918".

Victimes civiles, tuées pour l’exemple pour la détention de pigeons, par les allemands.  Dans les zones occupées, les Allemands veillent à interdire aux civils la détention de pigeons, sous le prétexte que les renseignements sont fournis aux troupes par des civils. C’est l’armée française qui utilise le pigeon voyageur sur la ligne de feu : 20000 pigeons tués du côté de l’armée française, 60000 pigeons sont utilisés dans cette guerre.

War memorial of the civilian people shot dead: This monument is dedicated to civil victims shot dead as an example by German because they were possessing pigeons.  In the occupied zone, Germans were making sure that people did not own pigeons so that information could be sent to French troops by civilians. On the front, pigeons are mostly used by the French Army. 20.000 pigeons were killed. On the French Army side, 60.000 were used for this war among which 20000 were killed during the fight.

Comme pour toutes les mystery caches, les coordonnées ci-dessus ne sont pas celles de la cache.

Pour trouver les bonnes coordonnées, tu dois résoudre l'énigme ci dessous. Vous pouvez même vérifier la solution avec le géochecker situé juste en dessous de l'énigme.

Merci

Merci également de manipuler la cache avec précaution, n'oubliez pas de vous munir d'un crayon.

Descriptif Etape 1 :

271 Catésiens tombèrent au champ d’honneur + 3 civils fusillés + 133 victimes civiles des bombardements d’Octobre 1918. Le Monument aux Morts « La France Douloureuse pleurant un Soldat Mort », inauguré en 1923. Sur le socle on trouve la médaille de la légion d’honneur et celle de la Croix de Guerre attribuées à la ville. L’arrière comporte un bas-relief représentant la libération de la ville par les Anglais. Le bouclier à l’entrée du carré commémore la bataille du 26 août 1914, première place française où les Anglais ont combattu et du 17 octobre 1918 qui marque l’arrêt des bombardements alliés sur la ville et la libération du Cateau.

Que tient-la « La France Douloureuse pleurant un Soldat Mort » dans sa main gauche ? :
- Une lance -> N 50 06.403 E 003 32.628
- Un drapeau français -> N 50 06.175 E 003 32.460
- Une couronne de fleurs -> N 50 06.304 E 003 32.601

Descriptif Etape 2 :

Plongée dans la guerre dès le 26 août 1914, la ville du Cateau se voit immédiatement imposer une occupation très dure. Quelques semaines après l’arrivée des Allemands, plusieurs civils sont fusillés pour détention de pigeons voyageurs. Transformée en un vaste centre sanitaire et logistique durant tout le conflit, Le Cateau accueille plusieurs dizaines de milliers de blessés tandis que les civils aménagent des abris dans les caves et souterrains du centre-ville.

Sur l'affiche, quel témoignage de l’engagement britannique (plutôt insolite de nos jours) la ville possède-t-elle ?
- Une brasserie -> N 50 06.196 E 003 32.680
- Un abreuvoir -> N 50.06.269 E 003.32.753
- Une église -> N 50 06.199 E 003 32.289

Descriptif Etape 3 : 

En octobre 1918, les troupes anglaises délivrent le Cambrésis de l'attaque Allemande et commémore son entrée au Cateau en construisant cet édifice de style classique.

A l'origine, les Anglais veulent l'installer "juste après la traversée de la Selle, sur la droite de la Grande rue Inchy-Le Cateau", d'après un document d'archive. Il se retrouve pourtant à un autre carrefour de la ville, peut-être à cause de la proximité du marché aux chevaux qui se tient encore à cette époque dans la rue éponyme.

A la mémoire de quelle division ?
- 60th division -> N 50 06.620 E 003 31.701
- 62th division -> N 50 05.966 E 003 31.977
- 66th division -> N 50.06.096 E 003.32.908

Etape finale :

Merci d'être discret ! Une anecdote vous attends :) 

Indice :

Restez discret :)