Laissez-vous conter Caudry

N°8 - Caudry - Caches traditionnelles

Caudry conjugue le charme d'une commune de haute technicité aux richesses d'une ville d'histoire et de tradition. C'est aussi un cadre de vie harmonieux où se mêlent espaces naturels et culturels contribuant ainsi à l'attractivité touristique de la Cité. Labellisée "Ville et Métiers d'Art", partez à la découverte de tous ces monuments qui, à travers les âges, ont fait l'histoire de Caudry.

Cache n°1 - Les Ateliers Culturels - Cache traditionnelle

 

Les Ateliers Culturels abritent depuis septembre 2012, les locaux de 160 associations et un auditorium d'une centaine de places. Ces locaux remplacent l'ancien Lycée professionnel Jacquard, qui remplaçait, lui-même, l'usine de dentelles Tofflin.

 

 

Caudry's cultural workshop since 2012, house 160 associations and 100 seat auditorium. They replace the professionnal highschool which was here for 30 years in the derelict workshops of one of Caudry's largest lace factories.

 

 

 

La cache :

Coordonnées GPS : N 50° 07.543' E 003° 24.577'

Taille de la cache : Petite Cache

Contenu de la cache : Logbook

Pensez à vous munir d'un stylo !

Soyez vigilants, les Ateliers Culturels sont très fréquentés !

 

 

Indice :

Vos lacets sont défaits.

 

 

Cache n°2 - Passage Nieuw - Cache traditionnelle

 

Vous vous trouvez actuellement sur le passage piétonnier « Nieuw ». Ce chemin, passant par la Base de Loisirs du Val de Riot,  vous transporte jusqu’au verger de Beauvois-en-Cambrésis. Ce passage est également jalonné par les coquilles de l’association « Via Septemtriones Templi ». Vous pouvez retracer le chemin des commanderies grâce au circuit découverte proposé par le Bureau d’Information Touristique de Caudry.

 

 

You are now on the pedestrian walkway “Nieuw”. This path, passing by the Leisure center of the Val de Riot, transports you up to the orchard of Beauvois-en-Cambrésis. This passage is also borrowed by the shells of the association “Via Septemtriones Templi”. You can discover the path of commanderies thanks to the discovering tour proposed by the Tourist Office in Caudry.

 

 

La cache :

Coordonnées GPS : N 50° 07.607' E 003° 24.364'

Taille de la cache : Autre

Contenu de la cache : Logbook

Pensez à vous munir d'un stylo !

Soyez prudents, l'endroit est très fréquenté, privilégiez un passage en soirée. 

ATTENTION : manipulez la cache avec beaucoup de soin.

 

 

Indice :

Faîtes moi tourner la tête.

 

 

Cache n°3 - Le Temple Protestant - Cache traditionnelle

Temple Protestant

L’Église dite reformée existait dans le Cambrésis dès le XVIème siècle. Au temps des persécutions, l’Église tenait ses assemblées de prière au « désert », dans les endroits les plus reculés de la campagne. Quand vint le moment de la Tolérance, les fidèles se réunissaient, sous la conduite de pasteurs itinérants, chez des particuliers.

 

 

The protestant Church

A Reform Church, so it is reported, existed in the Cambrai area as of the 16th century. During the war of religion, the reform protestants celebrated their faith in the “desert”, in the most inaccessible parts of the land. When the Tolerance appeared and before the protectant church was built, the faithful met in each other’s homes and received their teaching from itinerant preacher-ministe.

 

 

La cache :

Coordonnées GPS : N 50° 07.207' E 003° 24.611'

Taille de la cache : Micro

Contenu de la cache : Logbook

Pensez à vous munir d'un stylo !

 

 

Indice :

Magnétique

Cache n°4 - Cimetière Communal de Caudry - Cache traditionnelle

Le carré militaire du Commonwealth de l’ancien cimetière communal contient des sépultures dont les stèles sont présentées dans une disposition particulière. Elles sont couchées au lieu d’être dressées comme à l’accoutumée. Mais pourquoi ?

On sait que des stèles ont été couchées dans les cimetières militaires de bord de mer pour éviter qu’elles ne s’enfoncent dans le sable. Mais ce n’est pas le cas ici, le sol étant terreux. Cela reste donc un grand mystère.

 

 

 

The military square of the Commonwealth of the former municipal cemetery contains graves steles, which are presented in a specific arrangement. They are lying instead of being raised as usual. But why? 
We know that similar steles are present in the military cemeteries of the seaside to avoid that they sink into the sand. But it is not the case here, the ground being earthy.
It thus remains a big mystery.

 

 

La cache :

Coordonnées GPS : N 50° 07.480' E 003° 24.885'

Taille de la cache : Petite Cache

Contenu de la cache : Logbook

Pensez à vous munir d'un stylo !

Heures d'ouverture du cimetière :

Hiver : de 8h à 17h / Été : de 8h à 18h30.

Merci de respecter la tranquillité des lieux.

 

 

Indice :

CRANE - WILLIAMS - GIBBS

1 Ateliers culturels caudry
2 coquille-riot-caudry
3 Le temple de Caudry
4 steles couchees caudry